註華嚴經題法界觀門頌 2.55
註華嚴經題法界觀門頌 2.55
- Language
- Classical Chinese
2.55
佛身充滿於法界,普現一切群生前。此頌觀智精明、法眼通徹,見一一塵皆淨土、一一心盡彌陀。《大經》解脫長者云:「我欲要見安樂世界阿彌陀佛及十方佛,隨意即見。」
"The Buddha's body fills the dharmadhātu, / Appearing universally before all sentient beings." This verse praises the clarity of contemplative wisdom and the penetration of the Dharma-eye: seeing that every single dust mote is a pure land, and every single mind is Amitābha. The Elder Muktaka in the Great Sūtra says: "If I wish to see the Buddha Amitābha and the Buddhas of the ten directions in the Realm of Peace and Bliss, I see them as soon as I wish."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation