註華嚴經題法界觀門頌 2.93

2.93

衣穿瘦骨露，屋破看星眠。此頌衣穿者，事法體空也。寶珠者，理實也。如瞥然放下見聞情念知覺妄心，以觀智慧眼覻破，一一事中理皆全露。又如貧子還家，遇長者指示衣珠，忽自迴頭，見破衣內果有明珠，隨其心而驟富也。

When clothes are torn, thin bones are revealed; / When the house is broken, one sleeps looking at the stars. In this verse, "torn clothes" means that phenomenal dharmas are empty in substance. The "precious pearl" is the reality of principle. If one suddenly lets go of emotional thoughts and the deluded mind of seeing, hearing, sensing, and knowing, and penetrates with the eye of contemplative wisdom, within each and every phenomenon principle is completely revealed. It is also like the poor son returning home: meeting the elder who points out the jewel in his clothes, he suddenly turns his head and sees that inside the ragged clothes there is indeed a bright pearl, and following his heart he instantly becomes wealthy.