註華嚴經題法界觀門頌 1.174

1.174

"Just let it be" is an expression indicating inexhaustibility. A "jade" refers to a lame man and a dull horse. It illustrates that those of superior wisdom, having penetrated the profound mysteries of the Great Scripture and awakened to the dark lineage of the patriarchs' realm, rarely meet anyone who understands them and cannot transmit it; therefore, they mingle with the world, feigning stupidity and dullness. What is the use of speaking of the swiftness of an eagle or a falcon? At this point, it is settled with a single stroke. Qingliang said: "When the tune is high, few can follow; when the singing reaches the ultimate, responses are rare." It is difficult to find such a person.