Pramāṇa · Search · About · API

註華嚴經題法界觀門頌 2.189

English (machine translation) 2.189

Language
English

2.189

Each and every thing is wondrous practice; / In item after item, nothing is lacking. In this gāthā, 'Ruśou' is the bodhisattva Ruśou in the prajñā assembly, who realizes the conventional to be the ultimate without leaving aside subtle actions. 'Samantabhadra': universally delivering [all beings] without omission is called 'Samanta' (universal); being close to the peak and second to the Sage is called 'Bhadra' (virtuous). These two bodhisattvas wield the compassion and wisdom of the identical substance to transform sentient beings of disparate views. The true is the conventional and phenomenal marks are preserved; though the conventional is preserved, it is not different from the true.

Linked texts (1)