華嚴一乘成佛妙義 1.18
華嚴一乘成佛妙義 1.18
- Language
- Classical Chinese
1.18
三約位見彼已外即成佛。下卷云:但有見修等四位及九地等名同小乘,或云五位。謂見道前七方便內,分前三種為資糧位,以遠方便故;後四善根為加行位,是近方便故。餘名同前。
Third, in terms of stage: beyond seeing that [stage], one immediately attains Buddhahood. The lower fascicle states: It only has the four stages, such as seeing and cultivation, and the nine grounds, etc., identical in name to the Hīnayāna; or it is called five stages. That is to say, among the seven expedient means prior to the path of seeing, the first three are divided as the stage of provision, being distant expedient means; the latter four roots of goodness are the stage of intensified practice, being proximate expedient means. The remaining names are the same as before.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation