Pramāṇa · Search · About · API

量處輕重儀 1.28

量處輕重儀 1.28

Language
Classical Chinese

1.28

第二,多有屬僧伽藍園田果樹,律斷入重。準下種類,例竝從之。謂寺院內外,所有園田果菜穀米眾具,養生調度等(其類有七)。

Second: Having much fields, orchards, and fruit trees belonging to saṅghārāmas. The Vinaya determines this as classified as heavy property. Basing on the categories below, all follow this by analogy. This refers to all gardens, fields, fruits, vegetables, grains, and rice, assembly utensils, and provisions for livelihood both inside and outside the monastery (there are seven such categories).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)