量處輕重儀 2.107
量處輕重儀 2.107
- Language
- Classical Chinese
2.107
右律斷入輕。故亡人賞勞,貯器之物相擬。若其多者,一則賞勞,隨受持者,餘則長攝,自入輕分。必有服飾裝嚴,從本入分,不同香爐寶裝,由體自居重故也。
According to the above, the Vinaya determines them to be classified as light property. Therefore, in the reward for nursing of a deceased person, storage vessels are treated accordingly. If they are numerous, one is used as reward for nursing, following the one who holds it, while the remainder are treated as surplus and naturally included in the division of light property. If they have clothing-like ornaments and embellishments, they follow their basis into the division, unlike incense burners with jewel mountings, because their very substance resides in heavy property.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation