Pramāṇa · Search · About · API

量處輕重儀 2.70

量處輕重儀 2.70

Language
Classical Chinese

2.70

五、外道之服(律本云,一切外道衣不得著。謂一切草衣皮衣樹皮衣葉衣鳥毛牛馬毛等衣。今亦有著紙衣者,此即是樹皮衣,亦有大德高望著青色千秋樹皮袈裟者,亦同外道衣也)。

Fifth, garments of tīrthikas. (The Vinaya root texts state that no garments of tīrthikas may be worn. This refers to all grass garments, leather/fur garments, bark garments, leaf garments, bird-feather and cattle- or horse-hair garments, and the like. Nowadays some also wear paper garments; these are bark garments. There are also venerable ones of high renown who wear bluish-green qianqiu bark kaṣāyas; these likewise are the same as garments of tīrthikas.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)