量處輕重儀 1.45

1.45

First are the implements for making robes (of which there are five categories): First are utensils for finishing robes: namely stretching frames, robe beds, and sewing boards, as well as red ochre, orpiment, marking lines, and cords for pattern measurements. Second are utensils for cutting robes: namely cutting boards, trimming knives, scissors, whetstones, and cloth-pounding mallets and stones. Third are loom utensils for making cloth: namely looms and weaving wheels for damask, gauze, brocade, patterned silk, pongee, spun silk, hemp cloth, cords, bands, and ropes. Fourth are implements for spinning: namely spinning wheels, spinning hampers, warp frames, shuttles, weft winders, and such gear. Fifth are implements for reeling silk: namely silk-reeling frames, light swifts, silkworm trays, frames, and the like.