釋門歸敬儀 2.100

2.100

歸敬儀者，統真俗之宗歸，究事理之極致，文簡義豐。是以廣勸五眾，開印板，遠期三會，貽利益而已時也。日本永仁三年乙未閏二月　日

The Rites of Taking Refuge and Veneration synthesizes the essential resort of the ultimate and conventional, and investigates the culmination of phenomena and principle; the text is concise and the meaning abundant. For this reason, broadly encouraging the five assemblies, the printing blocks were carved, looking forward from afar to the three assemblies, to bestow benefit—and that is all. Japan, Einin 3, cyclical year kinoto-hitsuji, intercalary second month, [...] day.