律相感通傳 1.52
律相感通傳 1.52
- Language
- Classical Chinese
1.52
答曰:「其人聰明,善解大乘,以下諸人並皆俊艾,一代之寶也。絕後光前,仰之所不及,故其所譯以悟達為先,得佛遺寄之意也。又從毘婆尸佛已來譯經。」
He replied: “The man was brilliant and adept at understanding the Mahāyāna, and all those below him were outstanding talents; they were the treasures of an era. Surpassing the future and illuminating the past, they were beyond what one could look up to [and reach]. Therefore, his translations made awakening and comprehension their foremost priority, grasping the intent of the Buddha's final entrustment. Moreover, he has been translating scriptures ever since the time of Vipaśyin Buddha.”
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 法苑珠林 — 道世, Classical Chinese