中天竺舍衛國祇洹寺圖經 2.47

2.47

竹菜園之東北，別有一院，名解衣車馬處。門向北開，通於大巷。是諸國王解衣車馬所，園宇連亘，皆以石作，天帝所為。凡有王至，從巷東門來至此院，解散王服釰履諸儀，車馬侍從並居此，然後西出，入於寺院。

To the northeast of the Bamboo and Vegetable Garden is a separate courtyard called the Place for Removing Robes, Carriages, and Horses. Its gate opens to the north and connects to the great lane. It is where the kings of various states remove their robes, carriages, and horses; the garden halls stretch continuously, all made of stone, fashioned by the Lord of Devas. Whenever a king arrived, he came from the east gate of the lane to this courtyard, took off his royal robes, swords, shoes, and diverse regalia, and his carriages, horses, and attendants all stayed here; only then did he exit to the west and enter the monastery courtyards.