Pramāṇa · Search · About · API

佛制比丘六物圖 1.6

佛制比丘六物圖 1.6

Language
Classical Chinese

1.6

比見樂學戒者,欲置法服,不知所裁,既昧律儀,多承妄習。然其制度,遍在諸文,故撮其大要,兼所見聞。還宗舊章,且分十位。援引正教,庶令事有準承;指斥非濫,所謂不看他面。

Lately I have seen those who take delight in studying the precepts wishing to provide themselves with the dharma robes, yet not knowing how to cut them; already blind to the vinaya deportment, they mostly follow erroneous customs. However, their regulations are found everywhere across the various texts; therefore I have gathered their main essentials, together with what I have seen and heard. Returning to the old regulations as our source, I provisionally divide them into ten sections. By citing the authentic teachings, I hope that matters will have an authoritative standard; by censuring errors and abuses, I truly show no personal favoritism.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)