Pramāṇa · Search · About · API

慈悲道場懺法 1.10

慈悲道場懺法 1.10

Language
Classical Chinese

1.10

今日道場同業大眾!宜各慇重起勇猛心、不放逸心、安住心、大心、勝心、大慈悲心、樂善心、歡喜心、報恩心、度一切心、守護一切心、救護一切心、同菩薩心、等如來心,一心志意五體投地,奉為國王帝主、土地人民、父母師長、上中下座善惡知識、諸天諸仙護世四王、主善罰惡守護持呪五方龍王龍神八部,廣及十方無窮無盡含靈抱識水陸空界一切眾生。

Assembly sharing this karmic endeavor in today’s bodhimaṇḍa! Each should earnestly give rise to a courageous mind, an unremitting mind, a firmly abiding mind, a great mind, a superior mind, a great compassionate and loving-kind mind, a mind delighting in goodness, a joyful mind, a mind to repay kindness, a mind to deliver all, a mind to guard all, a mind to rescue and protect all, a mind identical with the bodhisattvas, and a mind equal to the Tathāgatas. With single-minded devotion, make prostration with the five limbs touching the ground on behalf of kings and emperors, the lands and their people, parents and teachers, senior, middle, and junior kalyāṇamitras and evil associates, the devas and ṛṣis, the Four World-Protecting Kings, the rulers of goodness and punishers of evil, the five-direction dragon kings who guard and uphold dhāraṇīs, the eight classes of nāgas and spirits, and broadly extending to all sentient beings endowed with spirit and consciousness across water, land, and the sky in the inexhaustible ten directions.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)