Pramāṇa · Search · About · API

慈悲道場懺法 1.24

慈悲道場懺法 1.24

Language
Classical Chinese

1.24

又復歸依十方盡虛空界一切三寶。願以慈悲力同加攝受、以神通力覆護拯接,從今日去至于菩提,四無量心、六波羅蜜常得現前,四無礙智、六神通力如意自在,行菩薩道入佛智慧,同化十方俱登正覺。(一拜)。

Again, take refuge in all the Three Jewels of the ten directions reaching to the limits of empty space. We pray that with the power of compassion and loving-kindness you will together grant us acceptance, and with supernatural power cover, protect, rescue, and receive us, so that from this day forward until bodhi, the four immeasurable minds and six pāramitās may constantly manifest before us, the four unobstructed knowledges and six supernatural powers may be freely mastered at will, we may practice the bodhisattva path and enter the Buddha’s wisdom, and together transform the ten directions and ascend together to samyaksambodhi. (One prostration).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)