慈悲道場懺法 10.46

10.46

又願十方盡虛空界四生六道一切眾生，從今發願之後，各能具足諸行法門，篤信三寶愛敬法門，不懷疑惑堅固法門，欲斷起惡勤懺法門，欲願清淨念悔法門，自心清淨護身法門，永淨四事護口法門，不毀三業護意法門，具足所願菩提法門，第一不害悲心法門，化使立德慈心法門，不毀他人歡喜法門，不欺他人至誠法門，欲滅三途三寶法門，終不虛妄真實法門，不慢彼我捨害法門，無有猶預棄結法門，斷鬪訟意無諍法門，奉行平等應正法門。

We also vow that all sentient beings in the four modes of birth and the six destinies, throughout the ten directions and exhausting the realm of empty space, may each, after making vows today, be fully endowed with the Dharma gates of diverse practices: the Dharma gate of devoutly believing in, loving, and respecting the Three Jewels; the Dharma gate of harboring no doubt and being steadfast; the Dharma gate of desiring to cut off arising evils through diligent repentance; the Dharma gate of aspiring to purity by being mindful of repentance; the Dharma gate of personal mental purity protecting the body; the Dharma gate of eternally purifying the four speech actions to protect the mouth; the Dharma gate of not violating the three karmic actions to protect the mind; the Dharma gate of fulfilling all aspirations toward bodhi; the Dharma gate of supreme non-harming through a compassionate mind; the Dharma gate of transforming others to establish virtue through a loving mind; the Dharma gate of not disparaging others through a joyful mind; the Dharma gate of not deceiving others through sincere faith; the Dharma gate of desiring to extinguish the three wretched paths through the Three Jewels; the Dharma gate of being ultimately free from falsehood through truthfulness; the Dharma gate of relinquishing harm without arrogance toward oneself or others; the Dharma gate of abandoning fetters without hesitation; the Dharma gate of non-contention by cutting off litigious thoughts; and the Dharma gate of practicing impartiality in accord with the right.