慈悲道場懺法 2.28

2.28

國王帝主、父母師長，歷劫親緣一切眷屬、善惡知識，諸天諸仙、護世四王，主善罰惡守護持呪五方龍王、龍神八部一切靈祇，過去現在窮未來際一切怨親及非怨親四生六道一切眾生，歸依世間大慈悲父。

Kings, emperors, and rulers; parents, teachers, and elders; all kin and relations through successive kalpas; good and evil kalyāṇamitras; all devas and all ṛṣis; the Four World-Protecting Kings; the Dragon Kings of the five directions who reward good and punish evil and who guard and protect the dhāraṇīs; the eight classes of nāgas and spirits and all numinous beings; all enemies, friends, and those neither enemy nor friend through the past, present, and to the utmost limit of the future; and all sentient beings of the four modes of birth and the six destinies, to take refuge in the Great Compassionate Father of the World.