慈悲道場懺法 3.10

3.10

大慈大悲，唯願救拔一切苦惱，令諸眾生即得解脫。改往修來不復為惡，從今日去畢竟不復墮於三途。身口意淨不念人惡，離諸業障得清淨業，一切眾邪不復更動。常行四等精進勇猛，植眾德本所為無量，捨身受身恒生福地，念三途苦發菩提心，行菩薩道不休不息，六度四等常得現前，三明六通如意自在，出入遊戲諸佛境界，等與菩薩俱成正覺。

With great loving-kindness and great compassion, we only pray that you rescue and deliver [us] from all afflictions and suffering, enabling all sentient beings to immediately attain liberation; that they reform the past and cultivate the future, no longer committing evil; that from this day forward they ultimately never again fall into the three wretched paths. May their body, speech, and mind be pure, not remembering the evil of others; may they be separated from all karmic hindrances and attain pure karma; may they never again be shaken by all manifold evils. May they constantly practice the four immeasurables with vigorous courage, plant all roots of virtue, and accomplish immeasurable deeds; having abandoned one body and received another, may they constantly be born in lands of blessing; mindful of the suffering of the three wretched paths, may they generate the bodhicitta and practice the bodhisattva path without pause or rest. May the six perfections and four immeasurables constantly be present before them; may they obtain the three vidyās and six abhijñās at will and with ease, freely enter and disport in the realms of all Buddhas, and together with the bodhisattvas equally accomplish samyaksambodhi.