慈悲道場懺法 3.34

3.34

願以大慈大悲救拔十方一切眾生，令現受苦者即得解脫，當受苦者畢竟斷除，畢竟不復墮於惡趣。從今日去至于道場，除三障業、滅五怖畏，功德智慧具足莊嚴，攝取一切眾生，同共迴向無上菩提，成等正覺。

We pray that with great compassion and loving-kindness you will rescue all sentient beings of the ten directions, causing those currently suffering to immediately attain liberation, and those bound to suffer to have it completely cut off, ultimately never again falling into the wretched destinies. From this day forward until arriving at the bodhimaṇḍa, may they eliminate the karma of the three obstacles, extinguish the five fears, be fully adorned with merit and wisdom, embrace all sentient beings, and together dedicate all toward unexcelled bodhi to achieve samyaksambodhi.