慈悲道場懺法 4.7

4.7

大慈大悲救拔十方現受餓鬼道苦一切眾生，又願救拔十方地獄道畜生道人道一切眾生無量眾苦，令諸眾生即得解脫，斷三障業、無五怖畏，八解洗心、四弘被物，面奉慈顏諮承妙教，不起本處諸漏永盡。隨念俯應遍諸佛土，願行早圓速成正覺（一拜）。

With great compassion and loving-kindness, rescue and extricate all sentient beings throughout the ten directions who are presently undergoing the sufferings of the realm of hungry ghosts; furthermore, we pray that You rescue and extricate all sentient beings of the hells, animal realm, and human realm throughout the ten directions from their immeasurable multitude of sufferings, causing all sentient beings to immediately attain liberation, sever the karmas of the three hindrances, be free from the five fears, cleanse their minds with the eight liberations, shelter beings with the four great vows, personally behold the Compassionate Countenance to receive and uphold the wondrous teachings, and permanently exhaust all outflows without rising from their original seats. Responding naturally according to thought to reach across all Buddha lands, may their vows and practices quickly reach completion and may they swiftly accomplish samyaksambodhi. (One prostration)