慈悲道場懺法 5.5

5.5

又復歸依如是十方盡虛空界一切三寶。如是三世一切眾怨，今日在六道中已受怨對者，願以佛力法力賢聖力，令此眾生悉得解脫。若於六道中應受對、未受對者，畢竟不復入於惡趣、畢竟不復惡心相向、畢竟不復楚毒相加，一切捨施無怨親想、一切罪咎各得消除、一切怨對皆得解脫，同心和合猶如水乳，一切歡喜猶如初地，壽命無窮身心永樂，天宮淨土隨意往生，念衣衣來、想食食至，無復怨對哭泣之聲，四體不為變動所侵、五情不為塵惑所染，眾善競會、萬惡爭消，發起大乘修菩薩行，四等六度一切具足，捨生死報同成正覺。

Furthermore, we take refuge in all the Three Jewels throughout the ten directions and the entirety of empty space like this. For all such multitude of enemies across the three times who today in the six destinies have already suffered enmity and grievances, we vow that through the power of the Buddhas, the power of the Dharma, and the power of the worthy and sage ones, these sentient beings will all attain liberation. If there are those in the six destinies who ought to receive retribution but have not yet received retribution, may they never again enter the evil destinies, never again face one another with evil intentions, and never again afflict one another with painful torment; may all be relinquished with no thought of enemy or kin; may all their sins and faults be eliminated; may all enmity and grievances be liberated; may they be harmonious in one mind just like milk and water; may all rejoice just like [entering] the first ground; may their lifespans be boundless and their bodies and minds be perpetually joyful; may they be reborn at will in celestial palaces or pure lands; whenever they think of clothing, clothing arrives; whenever they contemplate food, food comes; with no further sounds of lamentation from enmity and grievances; their four limbs not impaired by changes or afflictions, their five senses not defiled by dust-like delusions; may all goods gather in abundance and myriad evils vie to disappear; may they give rise to the Mahāyāna and cultivate the bodhisattva practices, fully perfecting the four immeasurables and the six perfections; relinquishing the retribution of birth and death, may they together attain samyaksambodhi.