慈悲道場懺法 8.17

8.17

願以慈悲力同加覆護，願大魔王、五帝大魔、一切魔王各及眷屬，無始已來至于今日，一切緣障皆得清淨，一切罪業皆得銷滅，一切眾苦皆得解脫，四無量心、六波羅蜜常得現前，四無礙智、六神通力如意自在，行菩薩道不休不息，先度眾生然後作佛。

We pray that, with the power of compassion and loving-kindness, you will together protect them. May the great Māra king, the great Māras of the five emperors, all Māra kings, and each of their retinues have all circumstantial obstacles purified, all sinful karmas extinguished, and all sufferings liberated from beginningless time until today; constantly have the four immeasurable minds and six pāramitās manifest before them; achieve sovereignty as wished in the four unimpeded knowledges and six supernormal powers; practice the bodhisattva path without rest or cease; and first deliver sentient beings, and only then attain Buddhahood.