慈悲道場懺法 9.14

9.14

今日道場同業大眾！重復至心五體投地，普為十方盡虛空界一切地獄，飲銅地獄、眾合地獄、叫喚地獄、大叫喚地獄、熱地獄、大熱地獄、炭坑燒林，如是等無量無邊眷屬等獄，今日現受苦眾生，（某甲）等以菩提心，普代歸依世間大慈悲父。

Today, assembly sharing this karmic endeavor in the bodhimaṇḍa! Once more, with utmost sincerity of mind, prostrate with the five limbs touching the ground universally on behalf of [the beings in] all hells throughout the ten directions and the entirety of space—the Hell of Drinking Molten Copper, the Hell of Crushing, the Hell of Wailing, the Hell of Great Wailing, the Hell of Heat, the Hell of Great Heat, the Charcoal Pit, and the Burning Forest, and all such immeasurable and boundless subsidiary hells. On behalf of the sentient beings presently enduring suffering today, we, [so-and-so] and the others, with the bodhicitta, universally take refuge on their behalf in the Great Compassionate and Loving Father of the World.