慈悲道場懺法 9.24
慈悲道場懺法 9.24
- Language
- Classical Chinese
9.24
願以慈悲力同加救護,刀兵地獄、一切地獄眷屬等獄,受苦眾生即得解脫,一切眾苦永得除斷,離地獄緣得智慧生,憶地獄苦發菩提心,行菩薩道不休不息,入一乘道滿十地行,皆有神力,還接一切同坐道場俱登正覺(一拜)。
May [the Three Jewels], by the power of compassion and loving-kindness, join in providing rescue and protection: may the sentient beings enduring suffering in the Hell of Weapons and all the subsidiary hells of all hells immediately attain liberation; may all manifold sufferings be eliminated forever; free from the conditions of hell, may they attain birth in wisdom; mindful of the sufferings of hell, may they generate the bodhicitta, practice the bodhisattva path without resting or ceasing, enter the One Vehicle path, and fulfill the practices of the ten grounds. Possessing supernatural power, may they return to guide all beings to sit together in the bodhimaṇḍa and ascend together to samyaksambodhi. (One bow)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation