慈悲道場懺法 9.30

9.30

願以慈悲力同加攝受，刀山等獄受苦眾生即得解脫，乃至十方不可說一切地獄現受苦、當受苦一切眾生，願以佛力、法力、菩薩力、賢聖力，令諸眾生同得解脫，永斷十方諸地獄業。從今已去至于道場，畢竟不復墮於三途，捨身受身常值諸佛，具足智慧清淨自在，勇猛精進不休不息，乃至進修滿十地行，登金剛心入種智果，以佛神力隨心自在。

May [the Three Jewels], by the power of compassion and loving-kindness, join in embracing [these beings]: may the sentient beings enduring suffering in the Mountain of Knives and other hells immediately attain liberation; and furthermore, for all sentient beings in the ineffable hells throughout the ten directions who are presently enduring suffering or are destined to endure suffering, may they all together attain liberation through the power of the Buddhas, the power of the Dharma, the power of the bodhisattvas, and the power of the worthy ones and sages, forever cutting off the karma of the hells throughout the ten directions. From this day forward until reaching the bodhimaṇḍa, may they ultimately never fall into the three wretched paths again; relinquishing and receiving bodies, may they constantly encounter the Buddhas, fully endowed with wisdom, pure and sovereign, boldly and vigorously progressing without resting or ceasing, all the way to cultivating and fulfilling the practices of the ten grounds, ascending to the vajra-like mind, entering the fruit of sarvākārajñatā, and being sovereign at will through the supernatural power of the Buddhas.