慈悲道場懺法 9.49

9.49

願以慈悲力同加覆護，今日道場同懺悔者，從今日去乃至菩提，一切罪因無量苦果悉得斷除，煩惱結業畢竟清淨，諸佛法會皆現身相。行菩薩道隨意自在，四等六度如說修行，四辯六通無不滿足，百千三昧應念現前，諸總持門無不能入，早登道場成等正覺（一拜）。

May you, with the power of compassion and loving-kindness, jointly shield and protect those who repent together in this bodhimaṇḍa today. From this day forth until bodhi, may all causes of transgressions and boundless fruits of suffering be severed and eliminated, and may the bond-karmas of affliction be completely purified. In all Buddha assemblies may they manifest their physical forms. Practicing the bodhisattva path with ease and sovereignty, cultivating the four immeasurables and six perfections as taught, may the four eloquence abilities and six supernatural powers all be fulfilled; may hundreds of thousands of samādhis appear before them at a thought, may there be no dhāraṇī doors they cannot enter, and may they early ascend the bodhimaṇḍa and attain samyaksambodhi. (One prostration)