摩訶止觀 1.73

1.73

隨「樂欲」偏語，修因所尚；「世界」偏語，受報間隔，蓋因果之異耳。「便宜」者，選法以擬人；「為人」者，觀人以逗法，此乃欣赴不同耳。

'According to delight and desire' speaks predominantly of what is prized in cultivating causes; 'worldly' speaks predominantly of the differentiation in receiving retribution; these are merely the difference between cause and effect. 'What is suitable' chooses the Dharma to match the person; 'for individual persons' observes the person to adapt the Dharma; this is merely the difference between delighting in and attending to [the teaching].