Pramāṇa · Search · About · API

摩訶止觀 1.86

摩訶止觀 1.86

Language
Classical Chinese

1.86

若以四諦竪對諸土,有增有減,同居有四,方便則三,實報則二,寂光但一。若橫敵對者,同居生滅,方便無生滅,實報無量,寂光無作(云云)。

If we correlate the four truths vertically with the various lands, there is increase and decrease: the shared dwelling land has four, the land of expedients has three, the land of true retribution has two, and the land of quiescent light has only one. If we pair them horizontally: the shared dwelling land has arising and perishing; the land of expedients has neither arising nor perishing; the land of true retribution has the immeasurable; and the land of quiescent light has the unconditioned, and so forth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)