Pramāṇa · Search · About · API

摩訶止觀 2.132

摩訶止觀 2.132

Language
Classical Chinese

2.132

解脫有三種:一、解無知縛,二、解取相縛,三、解無明縛。若息化歸真,解無知縛歸解脫,解取相縛歸般若,解無明縛歸法身。以是義故,別相旨歸亦歸三德祕密藏中。

Vimokṣa has three kinds: first, liberation from the bondage of ignorance; second, liberation from the bondage of grasping at characteristics; and third, liberation from the bondage of avidyā. If one ceases transformation and returns to the real: liberation from the bondage of ignorance returns to vimokṣa, liberation from the bondage of grasping at characteristics returns to prajñā, and liberation from the bondage of avidyā returns to the dharmakāya. For this reason, the specific aspects of the ultimate import also return to the secret storehouse of the three virtues.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)