Pramāṇa · Search · About · API

摩訶止觀 2.25

摩訶止觀 2.25

Language
Classical Chinese

2.25

方法者,身開遮,口說默,意止觀。此出二經。《方等》云:「旋百二十匝,却坐思惟。」《法華》云:「其人若行、若立,讀誦是經;若坐,思惟是經,我乘六牙白象,現其人前」故知俱用半行半坐為方法也。

Regarding the method: physical prescription and proscription, vocal speech and silence, and mental calming and contemplation. This comes from two sūtras. The Vaipulya says: "Circumambulate one hundred and twenty circuits, then sit back down and contemplate." The Lotus Sūtra says: "Whether that person walks or stands, reading and reciting this sūtra, or sits contemplating this sūtra, I will mount a six-tusked white elephant and appear before that person." Therefore we know that both employ half-walking and half-sitting as the method.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)