Pramāṇa · Search · About · API

摩訶止觀 2.82

摩訶止觀 2.82

Language
Classical Chinese

2.82

答:六度宛轉相成,如被甲入陣,不可不密(云云)。觀如燈,止如密室;浣衣、刈草等(云云)。又般若為法界,遍攝一切,亦不須餘法;餘法為法界,亦攝一切,亦不須般若。又般若即諸法,諸法即般若,無二無別(云云)。

Answer: The six pāramitās mutually complement and accomplish each other, like donning armor to enter the battlefield, which cannot but be secure (and so on). Contemplation is like a lamp, calming is like a closed room; like washing clothes, mowing grass, and so on (and so on). Furthermore, prajñā is the dharmadhātu and universally gathers everything, so there is no need for other dharmas; other dharmas are the dharmadhātu and also gather everything, so there is no need for prajñā. Furthermore, prajñā is identical to all dharmas, and all dharmas are identical to prajñā, without duality and without distinction (and so on).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)