Pramāṇa · Search · About · API

摩訶止觀 3.104

摩訶止觀 3.104

Language
Classical Chinese

3.104

若言:「凡夫人即能體達因緣,生於觀解。」豈非隨情說俗?「體因緣即空」,豈非隨情說真?若如此者,即是隨情說二諦也。

If it is said, 'Ordinary people are immediately able to comprehend conditioned arising and give rise to contemplative understanding,' is this not expounding the conventional in accord with sentiments? 'Comprehending conditioned arising as immediately empty,' is this not expounding the true in accord with sentiments? If it is like this, then this is expounding the two truths in accord with sentiments.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)