Pramāṇa · Search · About · API

摩訶止觀 3.115

摩訶止觀 3.115

Language
Classical Chinese

3.115

種種憶想是第一義者,想是慧數,僻故成心倒、見倒等;若遇知識,正此想慧,即成三不倒。佛欲正其此慧,故說三諦,即第一義也。

Regarding "various kinds of recollection and thought" being the ultimate truth: thought is a caitta belonging to wisdom, which, when warped, becomes inversions of mind, inversions of view, and so forth. If one encounters a good friend who rectifies this thought and wisdom, it then becomes the three non-inversions. Because the Buddha wished to rectify this wisdom of theirs, he taught the three truths, which is the ultimate truth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)