Pramāṇa · Search · About · API

摩訶止觀 3.187

摩訶止觀 3.187

Language
Classical Chinese

3.187

○上六意攝法,次第可解。今直以一法攝一切法者:「一理」攝一切理、一切惑、一切智、一切行、一切位、一切教也。又「一惑」攝一切理、智、行、位、教也。又「一智」攝一切理、惑、行、位、教也。又「一行」攝一切理、惑、智、位、教也。又「一位」攝一切理、惑、智、行、教也。又「一教」攝一切理、惑、智、行、位也。

The above six senses of subsuming dharmas can be understood in sequence. Now, to subsume all dharmas directly through a single dharma: 'One principle' subsumes all principles, all delusions, all wisdoms, all practices, all ranks, and all teachings. Furthermore, 'one delusion' subsumes all principles, wisdoms, practices, ranks, and teachings. Furthermore, 'one wisdom' subsumes all principles, delusions, practices, ranks, and teachings. Furthermore, 'one practice' subsumes all principles, delusions, wisdoms, ranks, and teachings. Furthermore, 'one rank' subsumes all principles, delusions, wisdoms, practices, and teachings. Furthermore, 'one teaching' subsumes all principles, delusions, wisdoms, practices, and ranks.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)