摩訶止觀 3.20
摩訶止觀 3.20
- Language
- Classical Chinese
3.20
真慧開發,絕此諸待,絕即復絕,如前火木,名為「絕待」。故《淨名》云:「諸法不相待,乃至一念不住故。」即此意也。若爾,絕待乃是聖境,初心無分。今以六即望之,初心無所失,聖境無所濫。
When true wisdom opens and unfolds, it severs these relatives; transcendence is itself further severed, like the fire-drill mentioned earlier, and this is called "absolute transcendence". Hence the Vimalakīrti-nirdeśa says: "All phenomena do not depend on one another, up to not abiding for a single thought-moment." This is precisely the meaning. If so, absolute transcendence is the realm of the sage, in which beginners have no share. Now, looking at it through the six identities, the beginner loses nothing, and the sage's realm is not profaned.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation