摩訶止觀 4.162
摩訶止觀 4.162
- Language
- Classical Chinese
4.162
《十住毘婆沙》云:「若人放逸者,諸蓋則覆心;生天猶尚難,何況於得果?若人勤精進,則能裂諸蓋;諸蓋既裂已,諸願悉皆得。」是名依事法棄蓋也。
The Daśabhūmika-vibhāṣā states: "If a person is heedless, the hindrances will cover their mind; rebirth in heaven is already difficult, how much more so the attainment of the fruits? If a person is diligent and energetic, they can tear through the hindrances; once the hindrances are torn through, all vows are fulfilled." This is called discarding the hindrances based on phenomenal practices.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation