摩訶止觀 5.211

5.211

「具足四見」者，有見具四者，謂：有「有」、有「無」、有「亦有亦無」、有「非有非無」。無具四者：無「有」、無「無」、無「亦有亦無」、無「非有非無」。亦有亦無具四者：亦有亦無「有」、亦有亦無「無」、亦有亦無「亦有亦無」、亦有亦無「非有非無」。非有非無具四者：非有非無「有」、非有非無「無」、非有非無「亦有亦無」、非有非無「非有非無」。是名具足四見。一句具八十八使；如是六十二見，見見具八十八使、百八等，如前說。

"Complete four views": the view of existence possessing four means: existence of "existence", existence of "nonexistence", existence of "both existence and nonexistence", existence of "neither existence nor nonexistence". Nonexistence possessing four means: nonexistence of "existence", nonexistence of "nonexistence", nonexistence of "both existence and nonexistence", nonexistence of "neither existence nor nonexistence". Both existence and nonexistence possessing four means: both existence and nonexistence of "existence", both existence and nonexistence of "nonexistence", both existence and nonexistence of "both existence and nonexistence", both existence and nonexistence of "neither existence nor nonexistence". Neither existence nor nonexistence possessing four means: neither existence nor nonexistence of "existence", neither existence nor nonexistence of "nonexistence", neither existence nor nonexistence of "both existence and nonexistence", neither existence nor nonexistence of "neither existence nor nonexistence". These are called the complete four views. A single phrase possesses the eighty-eight proclivities; in this manner, across the sixty-two views, each and every view possesses the eighty-eight proclivities, the one hundred and eight, and so forth, as explained previously.