Pramāṇa · Search · About · API

摩訶止觀 5.67

摩訶止觀 5.67

Language
Classical Chinese

5.67

答:陰解起時,非條然別,還是陰入攝。若執此解,即屬見。若約解起愛、恚,屬煩惱;招病來魔,隨事別判。若解發朗然,無九境相者,此則止觀氣分。但得通別,不得亦通亦別耳。

Answer: When understanding of the aggregates arises, it is not distinctly separate, but is still subsumed under the aggregates and sense-bases. If one clings to this understanding, it pertains to views. If, based on this understanding, attachment and anger arise, it pertains to defilements; if it invites illness or brings Māra, one judges them specifically according to the circumstances. If understanding arises brightly without the characteristics of the nine realms, this is the atmosphere of calming and contemplation. It can only be general or specific, but cannot be both general and specific.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)