Pramāṇa · Search · About · API

摩訶止觀 6.30

摩訶止觀 6.30

Language
Classical Chinese

6.30

若借此別名判三人通位者,則初地斷見惑;二地斷欲界、一兩品思;三地斷六品思;四地斷七、八品思;五地斷九品思;六地斷七十一品思;七地斷七十二品思;八地已上侵習、斷無知等,例前可知云云。

If one borrows these distinctive names to determine the shared stages of the three persons: then the first ground severs the delusions of view; the second ground severs one or two grades of thought in the desire realm; the third ground severs six grades of thought; the fourth ground severs seven or eight grades of thought; the fifth ground severs nine grades of thought; the sixth ground severs seventy-one grades of thought; the seventh ground severs seventy-two grades of thought; from the eighth ground upward, one encroaches upon habitual impressions, severs ignorance, and so forth, which can be understood by analogy with the preceding, and so forth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)