摩訶止觀 7.132
摩訶止觀 7.132
- Language
- Classical Chinese
7.132
常照三世眾生心,不須更觀而為說法,不失先念,名「慧無減」。憶三世事不忘,名「解脫無減」。自然覺悟,不同二乘,名「解脫知見無減」。一切身業,智慧為本,得無礙智說不可盡,名「身業共智慧行」;「口、意共智慧」亦如是。凡十一法,是四種道品中十種之慧。結成攝法,意如上說。
Constantly illuminating the minds of sentient beings throughout the three times and preaching the Dharma for them without needing to contemplate further, never losing former mindfulness: this is called "wisdom does not diminish". Remembering the events of the three times without forgetting: this is called "liberation does not diminish". Awakening spontaneously, unlike the two vehicles: this is called "the knowledge and vision of liberation does not diminish". When wisdom is the foundation for all bodily actions, and an unhindered wisdom is attained that preaches inexhaustibly: this is called "bodily karma accords with wisdom"; "speech and mental karma accord with wisdom" are also like this. In all there are eleven dharmas, which are the ten kinds of wisdom in the four kinds of the factors of the path. The intention of concluding and subsuming these dharmas is as stated above.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation