摩訶止觀 9.101
摩訶止觀 9.101
- Language
- Classical Chinese
9.101
復次,十二緣對《法華》中十如者:如是性對無明,《淨名》云:「若知無明性即是明性。」如是相對行;體對識等七支;力對愛、取;作對有因,又是無明、愛、取之習因;緣對行、有;果對無明生智慧習果;報對行、有五種涅槃;本對三道三種佛性;末對三德涅槃。
Furthermore, matching the twelve links of dependent origination to the ten suchnesses in the Lotus Sūtra: 'such nature' corresponds to ignorance, as the Vimalakīrti Sūtra says, 'If one knows the nature of ignorance, it is itself the nature of illumination'; 'such characteristic' corresponds to action; 'substance' corresponds to the seven links from consciousness onward; 'power' corresponds to craving and grasping; 'function' corresponds to the cause of becoming, and is also the habitual cause of ignorance, craving, and grasping; 'condition' corresponds to action and becoming; 'effect' corresponds to the habitual effect of wisdom born from ignorance; 'retribution' corresponds to the five kinds of nirvāṇa of action and becoming; 'root' corresponds to the three paths and three kinds of Buddha-nature; 'branch' corresponds to the three virtues of nirvāṇa.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 維摩經玄疏 — Classical Chinese