Pramāṇa · Search · About · API

止觀輔行傳弘決 2.8

止觀輔行傳弘決 2.8

Language
Classical Chinese

2.8

奩輪手足指纖長,手足柔軟合縵掌,
跟滿趺稱腨膝藏,身正一毛上向旋,
金色丈光塵七滿,腋滿臆端圓具白,
牙頰味舌梵如頻,眼金𥇒牛毫肉髻。

Thousand-spoked wheels, fingers and toes slender and long, / Hands and feet soft and tender, webbed palms,
Full heels, even insteps, calves and knees tucked, / Body erect, each hair swirling upward,
Golden-hued, a fathom of light, dust-free and seven full spots, / Armpits full, chest upright, round and possessed of white,
Teeth, cheeks, taste, tongue, Brahmā[-sound] like the kalaviṅka, / Eyes like dark gems, eyelashes like an ox, curled white hair, and fleshy protuberance.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)