釋禪波羅蜜次第法門 10.61
釋禪波羅蜜次第法門 10.61
- Language
- Classical Chinese
10.61
復次,經中有時說為「十一切入」。有人解言:「此猶是一切處之異名。」今則不爾,初名以一色遍照十方,名一切處,後心轉善巧,能於一切遍照色中一一互得相入,無相妨閡,故處立一切入名。今明十一切處,即為二意:一、明階位;二、辯修證。
Furthermore, the sūtras sometimes speak of them as the "ten all-entries." Some people explain: "This is still just an alternative name for the totality spheres." Here, however, that is not the case: the initial name refers to illuminating the ten directions pervasively with a single color, which is called a totality sphere; later, as the mind becomes more skillful, among the colors of all-pervasive illumination they are each able to enter into one another mutually without mutual obstruction, and therefore the name "all-entry" is established. Now, in explaining the ten totality spheres, there are two points: first, explaining their stages; second, discerning their cultivation and realization.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation