Pramāṇa · Search · About · API

釋禪波羅蜜次第法門 3.121

釋禪波羅蜜次第法門 3.121

Language
Classical Chinese

3.121

云何名如法?若與二十不善相法相違,安隱清淨,調和中適,即是如法,名為正相。是事至後第七大段,明證根本初禪覺支中當分別其相。如一動觸正相如是,餘七觸正相皆類之可知。

What is meant by 'according with the Dharma'? If it is contrary to the twenty unwholesome sign-phenomena, being peaceful, pure, harmonious, and appropriate, then it accords with the Dharma and is called a correct sign. This matter will have its signs distinguished later in the seventh major section, explaining the realization of the vitarka factor of the fundamental first dhyāna. Just as the correct signs in the single sensation of movement are like this, the correct signs of the other seven sensations can all be understood by analogy.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)