Pramāṇa · Search · About · API

釋禪波羅蜜次第法門 5.128

釋禪波羅蜜次第法門 5.128

Language
Classical Chinese

5.128

答曰:猶是內淨,於喜樂後,立異名說。所以者何?猗名為縱,縱名為任,既內無垢累,猗任自在,不慮聲刺及覺觀所牽,故言猗。

Answer: It is still internal purity, established under a different name after prīti and sukha. Why is this? 'Pliancy' is called releasing, and releasing is called yielding to freedom; since there are no internal defilements or burdens, one yields to freedom with ease, without anxiety over the thorn of sounds or being dragged away by vitarka and vicāra; therefore it is called pliancy.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)