釋禪波羅蜜次第法門 5.154
釋禪波羅蜜次第法門 5.154
- Language
- Classical Chinese
5.154
第二、明支前後不同者,諸經及論各異。立次第,如《成實論》,明五支次第者:捨、念、智、受樂、一心。《阿毘曇》明次第:慧、念、樂、捨、一心。《大集》所出次第者:念、捨、慧、安、定。《纓絡經》中明次第:樂、護、念、智、一心。《釋論》明次第,文則不定,或與《成論》同,或與《纓絡》同。
Second, explaining the differences in the order of the factors: the various sūtras and treatises differ. Establishing the sequence, as in the *Tattvasiddhi-śāstra*, the sequence of the five factors is explained as: equanimity, mindfulness, wisdom, experiencing bliss, and one-pointedness of mind. The *Abhidharma* explains the sequence as: wisdom, mindfulness, bliss, equanimity, and one-pointedness of mind. The sequence presented in the *Mahāsaṃnipāta-sūtra* is: mindfulness, equanimity, wisdom, serenity, and samādhi. In the *Yingluo jing*, the sequence is explained as: bliss, protection, mindfulness, wisdom, and one-pointedness of mind. In the *Dazhidulun* (*Śāstra*), the text is not fixed; sometimes it agrees with the *Tattvasiddhi-śāstra*, and sometimes with the *Yingluo jing*.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation