釋禪波羅蜜次第法門 9.65
釋禪波羅蜜次第法門 9.65
- Language
- Classical Chinese
9.65
答曰:一切凡夫未見道時,各貴所行,或言持戒為重,或言多聞為重,或言十二頭陀為重,或言禪定為重。如是各各所行為貴,更不復勤求涅槃。佛言:「是諸功德皆是趣涅槃道分,若觀諸法無常,是為真涅槃道。」如是種種因緣故,諸法雖空,而說是無常想。
Answer: When ordinary beings have not yet seen the path, each values his own practice; some say holding the precepts is paramount, some say erudition is paramount, some say the twelve dhūtas are paramount, and some say dhyāna-concentration is paramount. In this way, each values his own practice and no longer diligently seeks nirvāṇa. The Buddha said: "These merits are all factors inclining toward the path of nirvāṇa; if one contemplates dharmas as impermanent, this is the true path of nirvāṇa." Because of such various causes and conditions, although dharmas are empty, this notion of impermanence is taught.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 大智度論 — Classical Chinese