Pramāṇa · Search · About · API

法界次第初門 1.153

法界次第初門 1.153

Language
Classical Chinese

1.153

五、疑蓋。癡心求理,猶預不決,名之為疑。若修道定等法,無明暗鈍不別真偽,因生猶預,心無決斷,皆謂疑也。世間通疑非一正論,障道之疑即是見諦所斷,三界四行十二疑使也。

Fifth is the hindrance of doubt. A deluded mind seeking truth with wavering indecision is called doubt. When cultivating dharmas such as the path and concentration, if through ignorance and dull obscurity one cannot discern the true from the false, and consequently wavers without resolution in mind, this is all called doubt. The general doubts of the world are not one; speaking strictly, the doubt that obstructs the path is precisely the twelve doubt anuśayas across the four stages in the three realms severed by seeing the truths.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)