Pramāṇa · Search · About · API

法界次第初門 1.259

法界次第初門 1.259

Language
Classical Chinese

1.259

一、慈無量心。能與他樂之心,名之為慈。若行者於禪定中,念眾生令得樂時,心數法中生定,名為慈定。是慈相應心,無瞋無恨、無怨無惱,善修得解,廣大無量遍滿十方,名慈無量心。

First is the immeasurable mind of loving-kindness. The mind capable of granting happiness to others is called 'loving-kindness'. When a practitioner in meditative absorption thinks of sentient beings to make them attain happiness, meditative absorption arises among the mental factors; this is called the meditative absorption of loving-kindness. This mind associated with loving-kindness is free of anger, free of hatred, free of enmity, and free of vexation; when skillfully cultivated and realized, it is vast, immeasurable, and pervades the ten directions; hence it is called the immeasurable mind of loving-kindness.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)