Pramāṇa · Search · About · API

法界次第初門 1.292

法界次第初門 1.292

Language
Classical Chinese

1.292

十一、心作解脫。修特勝者,離二禪、入三禪,常有觀照,是故若發三禪,即能照了。雖得妙樂,心不耽著,無累自在,故云心作解脫。若對念處,齊此猶屬心念處觀。

11. Liberating the mind. When one who cultivates the superior stages leaves the second dhyāna and enters the third dhyāna, there is always contemplative illumination; therefore, if the third dhyāna arises, one can clearly illuminate it. Although one obtains wondrous pleasure, the mind does not indulge or attach, being unburdened and autonomous; hence it is called 'liberating the mind.' Correlated with the bases of mindfulness, up to this point it still belongs to the contemplation of mindfulness of the mind.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)